Prevalência de tejido mamario denso en una población de Bucaramanga, Colombia / Prevalence of breast dense in a population in Bucaramanga, Colombia

Resumen Objetivo: Establecer la prevalencia de mujeres mayores de 50 años con mamas densas estudiadas por mamografía en el área de Bucaramanga. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo durante el periodo comprendido entre enero de 2014 y agosto de 2015, en el que se revisaron 10.110 mamografías de pacientes mayores de 50 años. Posteriormente, se hizo una revisión de la literatura en las principales bases de datos. Resultados: De las 10.110 mamografías realizadas, 4.448 fueron encontradas como positivas para mama densa. De estas, el 39,69% correspondió a tejido mamario heterogéneamente denso y el 4,29%, a tejido mamario extremadamente denso, para un total de 43,9% de los casos estudiados. Conclusión: La densidad mamaria es un factor de riesgo independiente de cáncer de mama, considerado de mediana importancia frente a otros factores. A medida que incrementa la densidad mamaria, se genera la superposición del tejido mamario radio-opaco que puede ocultar y llegar a retardar el diagnóstico de un cáncer subyacente. Dada la alta prevalencia de tejido mamario denso encontrado en la población estudiada, se sugiere complementar el tamizaje con otros métodos de imágenes.

Abstract Objective: To establish the prevalence of dense breast tissue in a group of women aged over 50 years, who were studied with mammography in the city of Bucaramanga (Colombia). Methods: A retrospective descriptive study was conducted from January 2014 to August 2015; 10.110 mammograms of patients aged over 50 years were reviewed. Subsequently, a review of the literature in the main databases was made. Results: From 10.110 mammograms that were performed, 4.448 were found to be positive for dense breast tissue. 39,69% had heterogeneously dense breast tissue, and 4,29% extremely dense breast tissue, for a total result of 43,9% patients with positive dense breast tissue. Conclusion: Breast density is an independent risk factor for breast cancer, being of medium importance compared with other factors. As the breast density increases, the overlap of the radiopaque breast tissue that can hide and delay the diagnosis of an underlying cancer is generated. The high prevalence of dense breast tissue that we found in this population suggests the need of complementing screening with other imaging methods.

Diagnóstico de neoplasia colorrectal: descripción de hallazgos en colonoscopia virtual y convencional / Diagnosis of Colorectal Neoplasia: Description of Findings On Virtual Colonoscopy And Conventional Colonoscopy

Introducción: La colonoscopia virtual surge como método diagnóstico en las diferentes patologías del colon. Objetivos: Describir y comparar los hallazgos de la colonoscopia convencional y la virtual relacionados con la presencia de neoplasias y sus características morfológicas de tamaño y localización, en pacientes con sospecha de patología de colon. Métodos: Estudio descriptivo de registro de casos clínicos. Se incluyeron 23 pacientes remitidos al servicio de gastroenterología para realización de colonoscopia, durante septiembre de 2007 y mayo de 2008. Los pacientes fueron llevados a colonoscopia virtual y, posteriormente, a colonoscopia óptica; los hallazgos fueron clasificados por un radiólogo y un gastroenterólogo, respectivamente, según su localización en los diferentes segmentos del colon, así como el tamaño, el tipo de lesión en mucosa, submucosa, carcinomas y lesiones extrínsecas. Resultados: El grado de concordancia de los dos procedimientos para el diagnóstico de pólipos fue de 76 %. Se encontró que la colonoscopia virtual tiene una sensibilidad para el diagnóstico de pólipos de 85,7 % IC (52,6-100) y un valor predictivo negativo de 92,9 % IC (75,8-100), valores considerados importantes, pero con amplios intervalos de confianza atribuidos a la poca cantidad de pacientes. Conclusiones: En el presente estudio se encontró un alto valor predictivo negativo, lo que hace que la colonoscopia virtual pueda ser el método diagnóstico inicial de elección en el tamizaje de las patologías colorrectales. En caso de ser negativa, se descarta patología; si es positiva, el método diagnóstico a seguir para confirmar los hallazgos sería la colonoscopia directa.

Introduction: Virtual colonoscopy emerges as a new diagnostic method to study the pathology that affects the colon. Objectives: To describe and compare the findings of conventional colonoscopy and virtual colonoscopy related to the presence of a neoplasia according to its morphology, size and location in patients suspected of having colonic pathology. Material and Methods: Descriptive study of the review of clinical cases. 23 patients submitted to the gastroenterology service between September 2007 and May 2008 for a conventional colonoscopy were included. The patients were taken to virtual colonoscopy and, subsequently, to optical colonoscopy; the findings were classified by a radiologist and a gastroenterologist, respectively, according to its location in the different segments of the colon, as well as size, the type of lesion in the mucous and submucous membrane, carcinomas and extrinsic lesions. Results: The degree of concordance between the two procedures on the diagnosis of polyps was 76%. Virtual colonoscopy had 85.7% sensibility (IC 52.6-100) and a negative predictive value of 92.9% (IC 75.8-100) for the diagnosis of polyps. These are considered important findings, but with wide intervals of confidence due to the small quantity of patients. Conclusion: In this study we found a high negative predictive value, which means that virtual colonoscopy could be the initial diagnostic method of choice in the screening of colorectal pathologies. In case it is negative, pathology is ruled out. If it is positive, the diagnosis method to follow in order to confirm the findings would be direct colonoscopy.

Enfermedad de Legg-Calvé-Perthes: diagnóstico y evaluación del pronóstico por medio de imágenes diagnósticas / Legg-Calve-Perthes disease: Diagnosis and Evaluation of Prognosis Through Images

La enfermedad de Legg-Calvé-Perthes es una patología que se presenta en la infancia, con secuelas como deformidad de la cabeza femoral, cojera y acortamiento del miembro inferior afectado. Se ha tratado de establecer la forma de realizar un diagnóstico precoz con la ayuda de imágenes diagnósticas y se ha comprobado que la gammagrafía y la resonancia nuclear magnética son los métodos imagenológicos que dan una mejor idea temprana del estado de la cabeza femoral afectada por el proceso de osteonecrosis. Además, las clasificaciones descritas por múltiples autores, buscan la forma de establecer un pronóstico de la evolución de la enfermedad para así establecer el tratamiento adecuado. En la actualidad, lo que se busca es unificar los criterios y establecer una clasificación única integrando los diferentes métodos diagnósticos para evitar secuelas en los niños afectados por esta enfermedad